معنى الكلمة "be careful what you wish for" بالعربية

ماذا تعني "be careful what you wish for" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

be careful what you wish for

US /bi ˈkɛrfəl wʌt ju wɪʃ fɔːr/
UK /bi ˈkeəfəl wɒt ju wɪʃ fɔː/
"be careful what you wish for" picture

تعبير اصطلاحي

احذر مما تتمنى

a warning that if you get what you want, it might have negative consequences that you did not expect

مثال:
He wanted a promotion, but now he's stressed and overworked; be careful what you wish for.
كان يريد ترقية، لكنه الآن مجهد ومثقل بالعمل؛ احذر مما تتمنى.
You might think you want fame, but be careful what you wish for.
قد تعتقد أنك تريد الشهرة، ولكن احذر مما تتمنى.